| |
■各類小語種翻譯人員：
精通一種專業語言（如葡萄牙語、阿拉伯語、土耳其語、芬蘭語、捷克語、伊拉克語等），熱愛翻譯事業，對待翻譯工作認真負責。可兼職，熟悉相關行業者佳。
英語、日語、韓語、法語、德語等口譯人員：
專業語言口語流利，熟悉行業知識，思維敏捷，有隨機應變的能力。有強烈的責任心，對口譯工作認真負責，能承受壓力。有過大型同聲，交互口譯經驗者佳。年齡不限。
評審、校對和編輯人員：
全職翻譯工作經驗五年以上，熟悉行業知識，熱衷于翻譯事業，對工作認真負責，有強烈的責任心，能夠承受較大的工作壓力。
有意者請將個人簡歷、工作經歷、有效證件復印件等Mail至本公司。
Mail：info@e-fanyi.com
|
→新譯通翻譯公司因DVD聽譯業務需要長期招收以下工作人員：
|
→配音演員（兼職）
→2年以上配音經驗
→上海北京廣州深圳本地常駐人口
→普通話甲級
→可配以下特點聲音者優先：
→英語 日語
韓語，新聞主播型，體育賽事解說型，動畫卡通人物。有意者請將個人簡歷、工作經歷、有效證件復印件等Mail至本公司。
→Mail：info@e-fanyi.com
→Mail：sh@xinyitong.net |
→新譯通翻譯公司因大型業務發展需要長期招收以下工作人員：
→隸屬部門市場拓展部
客戶代表（專職）
電子郵箱：info@e-fanyi.com
工作地點：北京，上海
招聘人數：5人 薪水范圍：面 議
外語要求：英語 良好
職位要求：
1.有電話、網絡營銷經驗；
2.形象氣質好；口齒清晰，表達能力強；
3.具備一定的英語基礎；有良好的溝通、協調、合作精神；
4.簡歷請注明應聘職位。
→高級客戶代表(專兼職)
電子郵箱：info@e-fanyi.com
工作地點：北京，上海
招聘人數：2人 薪水范圍：高額傭金
外語要求：英語精通
職位要求：
1.3年以上翻譯公司市場部工作；
2.有良好客戶基礎，此條件不符請勿投簡歷；
3.形象氣質好；口齒清晰，表達能力強；
4.具備一定的英語基礎；有良好的溝通、協調、合作精神；
5.簡歷請注明應聘職位。
→高級主管（專職）
電子郵箱：info@e-fanyi.com
工作地點：北京，上海
招聘人數：2人 工作年限：一年以上
薪水范圍：面議 外語要求：英語 良好
職位要求：
1.從事翻譯公司部門主管工作兩年以上；
2.熟悉翻譯公司運作流程，并具備出色的經營管理能力；
3.能夠組織、協調翻譯隊伍，一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；
4.業務開拓和客戶開發的策劃和執行能力；
5.良好的英語表達能力；
6.簡歷請注明應聘職位。
→翻譯市場高級經理
電子郵箱：info@e-fanyi.com
工作地點：北京，上海
招聘人數：2人 薪水范圍：面議
外語要求：英語精通
職位描述：
A.全面出色的翻譯公司經營管理能力，擬訂公司的近期、中期、長期發展方案和經營策略，并實現各階段經營指標；
B.把握國際國內翻譯市場動態，適時調整發展方向、經營策略；能夠提高運營的經濟效益；
C.采取有效的市場管理措施；制定切實可行的市場運作方案；有效地控制項目成本，不斷提高運營效果；
D.隨時解決公司市場運營中出現的各種問題。
職位要求：
A.熟練運用中英文進行書面表達，思維具有深度、廣度，重點突出；
B.出色的公關能力、溝通和協調能力；
C.綜合的市場開發與拓展能力，對網絡的應用爐火純青，能夠運用各種當前主流媒體及網絡拓寬市場；
D.負責各種類型文件的編輯。
具體應聘程序如下：
1. 請將個人簡歷以電子郵件的形式發送至本公司。
2. 在個人簡歷中注明自己的應聘職位、特長、聯系方式和目前住址等個人信息。
3. 對于初選合格者，我們會通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4. 發送簡歷時，請不要以附件的形式粘貼。
5. 由于每天接受到大量的簡歷，恕不對每份簡歷回復，請諒解。
→新譯通翻譯公司因大型業務發展需要長期招收以下高水平翻譯人員：
高級譯審
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:翻譯IT等領域的英文技術內容，編輯、校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。負責電子文檔的翻譯、校對以及格式等后期處理。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷，理工專業（計算機、通訊、自動化、電子等），或有參與IT行業、通訊業大型翻譯項目的經歷；
2. 英語六級或以上，有較強的文字功底；
3. 從事專職翻譯或譯審兩年以上；
4. 能夠準確理解英文技術文檔，將理解的英文含義規范、流暢、凝練地用中文表達出來，并且能夠適應不同的語言風格要求；
5. 能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強的學習和接受新知識的能力以及鉆研精神；
6. 細致耐心，責任心強，善于發現問題并獨立解決，具有良好的溝通能力，優秀的職業素養，具有團隊合作精神；
[申請這個職位]
質量控制總監
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
1. 負責中英文翻譯項目譯文最終審校，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
2. 負責對專、兼職員工的培訓與考核；
任職資格:
1. 優秀的中英文互譯能力；
2. 豐富的科技英語翻譯經驗；
3. 具有翻譯公司項目經理經驗；
4. 具有良好的職業責任和敬業精神。
5. 能應付緊張的工作節奏。
[申請這個職位]
翻譯組經理
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
崗位職責:負責對翻譯小組的文稿質量進行審查。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷，計算機相關專業或英文專業者優先；
2. 出色的中英文表達能力，具備優秀的計算機知識背景；
3. 兩年年以上軟件漢化經驗或電子類圖書譯審經驗；
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；
5. 善于溝通，責任心強，工作細致。
[申請這個職位]
翻譯項目經理
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
崗位職責:負責翻譯小組的項目管理工作，并且對翻譯后的文稿質量進行最終審查。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷，計算機相關專業或英文專業者優先；
2. 出色的中英文表達能力，具有熟練的筆譯技巧，流暢的中文表達，具備優秀的計算機知識背景；
3. 兩年以上軟件漢化經驗或電子類圖書譯審經驗；
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；
5. 熱愛翻譯行業，善于溝通，責任心強，工作細致。
[申請這個職位]
科技英語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:翻譯 IT 等領域的英文技術內容，編輯、校對譯文。
職位要求:
1. 從事本地化行業翻譯兩年以上或 30 萬字以上的翻譯經驗；
2. 大學本科或以上學歷，出色的中英文功底，具有某個行業專業背景，有國外工作、學習經歷者優先；
3. 有較強的文字功底；出色的中英文表達能力；規范、流暢、凝練地中文能力；能夠適應不同的語言風格要求。
4. 具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用 Trados 工具。
5. 熱愛翻譯行業，責任心強，性格穩重細膩；具有團隊合作精神。
[申請這個職位]
專職英語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:翻譯IT等領域的英文技術內容，編輯，校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷，專業不限；
2. 有兩年以上工作經驗，英語六級或以上，有很強的英語理解能力和漢語表達能
力；
3. 熱愛翻譯工作；具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用Windows
（98、NT和/或2000）及Office產品；
4. 能夠準確理解英文技術文檔，將理解的英文含義規范、流暢、凝練地用中文表
達出來，并能夠適應不同的語言風格要求；
[申請這個職位]
專職德語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:翻譯德文技術內容，編輯、校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學，精通德語翻譯，有兩年工作以上工作經驗；
2. 熱愛翻譯工作；有很強的德語理解能力和漢語表達能力；
3. 具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用Windows（98、NT和/或2000）及Office產品；
4. 能夠準確理解德文技術文檔，將理解的德文含義規范、流暢、凝練地用中文表達出來，并且能夠適應不同的語言風格要求；
[申請這個職位]
專職日語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:翻譯日文技術內容，編輯、校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷，日語專業。
2. 兩年以上工作經驗；熱愛翻譯工作；有很強的日語理解能力和漢語表達能力；
3. 具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用Windows（98、NT和/或2000）及Office產品；
4. 能夠準確理解日文資料，并規范、流暢、凝練地用中文表達出來；能夠適應不同的語言風格要求；
[申請這個職位]
本地化項目經理
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:管理各類本地化項目和翻譯項目。具有獨立的項目管理能力及豐富的軟件本地化經驗。能夠與相關人員密切配合，完成項目的全部流程運作。具有一定的項目管理理念，全國控制項目的進度、成本和人才資源，并保證項目運作的質量。
職位要求:
從事本地化行業項目經理或專職譯審兩年以上；大學本科或以上學歷，有技術背景者優先；英語六級以上或精通德語或日語國際一級，有較強的文字功底；熟練使用本行業的專業工軟件（如Trados等），具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用計算機；能夠確理解英文技術文檔，將理解的英文含義規范、流暢、凝練地用中文表達出來，并且能夠適應不同的語言風格要求。細致耐心，責任心強，善于發現問題并能夠獨立尋求問題的解決方案。
1. 從事過軟件本地化工作至少3年，熟悉本地化業務流程;
2. 英語專業本科以上學歷，具備一定的計算機知識背景，極佳的英文書面及口語
表達能力;
3. 承擔過項目經理以上的職務；
4. 具有PMP資格認證者優先。
[申請這個職位]
本地化工程師
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:在接受適當的培訓后從事軟件本地化工作（工程、測試方向），并提交英文報告。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷，具備一定的計算機知識背景，計算機相關專業或英文專業
者優先、有技術背景者優先；
2. 大學計算機、機械、電信、科技英語或相關專業；
3. 英語四級以上，有較強的文字翻譯功底，聽說流暢；
4. 計算機運用能力優秀，熟練掌握本地化行業中運用的各種工具、流程、技術；
了解各類操作系統及有關編程語言；
5. 從事本地化行業翻譯一年以上或電子類圖書譯審經驗，熟練使用本行業的專業
軟件（如Trados等）；
[申請這個職位]
軟件測試工程師
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:按照軟件工程規范和項目管理流程，實施軟硬件開發不同階段的各種測試，并提交英文測試報告。
職位要求:
1. 一年以上工作經驗；有測試相關工作經驗者優先考慮。
2. 本科以上學歷，英語 6 級以上；
3. 良好的閱讀科技英語的能力，經過培訓后能夠書寫英文測試報告
4. 熟練操作計算機，計算機基礎知識扎實，對編程有一定了解。有程序開發經驗
者優先考慮。
5. 主動、積極、有工作責任感，分析和動手能力強，具有團隊合作精神。
[申請這個職位]
桌面排版人員
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:負責DTP/formatting等工作。
職位要求:
計算機專業，有一定的日文閱讀能力，精通Adobe Framemaker，Pagemaker，Photoshop等桌面出版軟件；能熟練操作計算機。
[申請這個職位]
行政主管
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
1、日常運營設備、公司用品等的采購、管理、變更等
2、負責日常行政事務處理，保證各部門后勤協調及支持
3、協助進行本部門預算計劃及預算控制，制定日常資金運營計劃
4、負責公司各類活動的協調和組織
5、負責公司內部宣傳
6、辦公室的安全管理
7、公司資料的管理
8、辦公環境的布置和維持
9、與公司各部門保持良好的溝通
職位要求:
1、大專以上學歷，年齡25-36歲，行政管理或相關專業畢業
2、有三年以上相關工作經驗
3、具備良好的服務意識和行政管理技能，較強的溝通及協調能力
4、工作積極主動，有高度責任心，能承受一定的工作壓力
5、熟練運用辦公自動化及Internet系統
6、有團體合作精神和敬業精神
[申請這個職位]
兼職德語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位要求:
1、相關專業本科以上學歷，一年以上韓語翻譯工作經驗；
2、工作時間比較靈活；
3、有專業背景者優先.
[申請這個職位]
兼職日語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位要求:
1、相關專業本科以上學歷，一年以上韓語翻譯工作經驗；
2、工作時間比較靈活；
3、有專業背景者優先.
[申請這個職位]
兼職法語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位要求:
1、相關專業本科以上學歷，一年以上韓語翻譯工作經驗；
2、工作時間比較靈活；
3、有專業背景者優先.
[申請這個職位]
兼職韓語翻譯
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位要求:
1、相關專業本科以上學歷，一年以上韓語翻譯工作經驗；
2、工作時間比較靈活；
3、有專業背景者優先.
[申請這個職位]
兼職俄語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職捷克語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職芬蘭語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職荷蘭語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職丹麥語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職希臘語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職阿拉伯語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職希伯萊語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職匈牙利語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職挪威語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職波蘭語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職葡萄牙語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職斯洛伐克語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職斯洛文尼亞語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職瑞典語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位]
兼職土耳其語
工作所在地：北京、上海、廣州、深圳
職位描述:
筆譯，確保達到客戶和公司設定的質量標準；
職位要求:
豐富的科技、商務文件翻譯經驗；
熟悉該語種或多語言（能中譯外更佳）；文筆流暢，有翻譯經驗；
熟悉至少一個領域的專業知識；
熟悉 IT, 通訊、生物化學、石油、地質、汽車、機械等專業者優先考慮；
誠信守時，善于溝通，踏實、協作
計算機操作熟練，有上網條件。
時間有保障，網方便，有較好的計算機和互聯網知識，可以到公司臨時工作者更佳。
[申請這個職位] |
