 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
ambipolar diffusion\[物]雙極擴散 arc discharge\電弧放電, 弧光放電 avalanche\n.雪崩\v.雪崩 buffer gas\緩沖氣體 candle\n.蠟燭vt.對著光檢查 cap\燈座 charge neutrality\電中性區 chromaticity diagram色度圖 coiled coil\卷曲螺旋 colorimetry\色度學 Columnar cell\柱狀細胞 compact fluorescent lamp\緊湊型熒光燈 cone cell\視錐細胞, 圓錐細胞 critical angle\n.[物][空]臨界角 carbon arc lamp\炭弧燈 diffuse\v.散播, 傳播, 漫射, 擴散, (使)慢慢混合\adj.散開的, 彌漫的 diffuse reflection\漫反射 diffuse transmission\擴散透射\ 漫透射\ 擴散傳輸 diffusion\n.擴散, 傳播, 漫射 double helix\二重螺旋線, 雙螺旋線 electroluminescent lamp\場致發光燈 electrode\n.電極 electroluminescence\n. [物]場致發光, 電致發光 electromagnetic radiation\電磁輻射 electromagnetic wave\n.[電磁]電磁波 envelope\玻殼 filament\n.細絲, 燈絲 filter\n.濾波器, 過濾器, 濾光器, 篩選 fluorescent lamp\n.熒光燈(管),日光燈(管) full radiator\完全輻射體 fuse\n.保險絲, 熔絲\v.熔合 gas incandescent lamp\充氣白熾燈 gas-filled lamp\充氣燈 getter\消氣劑 glass pinch\玻璃封接 glow discharge\輝光放電 high pressure mercury lamp\高壓汞燈 high pressure xenon lamp\高壓氙燈 homogeneous light\單色光 illuminance\n.(=illumination)照明[度], 啟發 Incandescent lamp\白熾燈, 白熱燈 incidence\n.]入射 inert gas\惰性氣體 infrared ray\adj.紅外線的\n.紅外線 intensity\光強 irradiation\輻照度 lamp cap\燈(泡)頭\ 管帽 lead wire\導線 light intensity\光強度 low pressure discharge\低氣壓放電 low pressure sodium vapour lamp\低氣壓鈉燈 luminance\[計] 亮度 luminous flux\n.[物]光通量(其單位為流明lumen) luminous intensity\發光強度, 照度 medium\n.媒體, 方法, 媒介\adj.中間的, 中等的, 半生熟的 mesopic vision\過渡視覺\ 黃昏黎明視覺 metal halide lamp\金屬鹵化物燈 metastable states\亞穩態 monochromitry/monochromatic\單色 neon arc lamp\氖(弧)燈, 氖光燈, 霓虹燈 neon lamp\n.霓虹燈 phosphor\熒光粉 photogenerator\半導體發光器 photometers\n.光度計, 曝光計 photometry\n.光度測定, 測光法 photopic vision\亮視覺, 白晝視覺 photosynthesis\n.光合作用 positive column\正柱區 primary color\原色 prismatic\adj.棱鏡的 propagation\n.動植物, 繁殖, (聲波, 電磁輻射等)傳播 radial\ 射線 radiance\輻亮度 radiation flux\輻射通量 radiation power\輻射功率 radio wave\n.無線電波 radiometry\n.輻射線測定 reflect\v.反射, reflection angle\n.反射角 refraction\折射 retina\n. [解]視網膜 saturated color\飽和色 scattering\n.散射 scotopic vision\暗[夜, 微光]視覺 solid angle\n.[幾]立體角, 多面角 spectral luminous efficiency\光譜效率曲線 spectrum\波譜 spirality\n.螺旋形 sputtering\ 濺射\ 陰極真空噴鍍, 陰極濺鍍 thermal radiation\熱輻射 total internal reflection\[光]全內反射 total reflection\全反射 transmission\n.播送, 發射, 傳動, 傳送, 傳輸, 轉播 trichromatic\adj.三色的, 三色版的, 三原色的 tungsten halogen lamp\鹵鎢燈 ultraviolet radiation\n.紫外線 vacuum lamp\真空燈 visible light\可見光 wavelength\n.[物][無]波長 accent lighting 重點照明 accommodate 調節 accuracy 準確度，精確度 a.c. powered lamp 交流供電的燈 acting-area(spot) lighting 舞臺前臺（聚光）照明 activated electrode 激活電極 activated phosphor 激活熒光粉 actual life 有效壽命 adapting luminance （視覺）亮適應性 additional lighting 輔助照明 additional exposure 輔助曝光 adiabatic 絕熱的 adjustable spot lamp 可調聚光燈；車燈 adjustment for illumination 照明調節；照度調整 admissble burning position （燈的）允許燃點位置 advanced ignition 預熱啟動 advertising lighting 廣告照明 afterglow 余暉 age 壽命；老化；燈老煉 aged lamp 已老煉的燈 aging 老煉；老化 aging condition 老煉條件 aging rack 老煉臺 aging rate 老化速率 agreeable luminous enviroments 適宜的照明環境 aiming of head lamps (汽車）前燈對焦 airfield lighting 機場照明 air-cooled lamp 風冷式的燈 air discharge 空氣放電 albedo 反射率 alight 發光的燈 alignment 調整，對整 alignment of headlights （汽車）前燈的對焦 amalgam 汞齊 amalgam fluorescent lamp 汞齊熒光燈 analog circut 等效電路，模擬電路 angle lighting fitting 定向照明燈具 angle of adjustment (聚光燈的）調整角度 angle of approach light (機場）著陸指示燈 anode-to-cathode distance 極間距離 anti-aircraft fitting 防空燈具 apparent brightness 表觀亮度 apparent current 視在電流 apparent power 視在功率 apparent resistance 視在電阻 appraisal of glare 眩光評價 apprasial of lighting 照明效果評價 approach lighting 著陸照明a approach lighting fitting 著陸照明燈具 arc 電弧 arc-back 逆弧 arc distribution 電弧分布 arc drop 電弧位降 arc excitation 電弧激發 arc failure 息弧 arc formaion 電弧形成 arc gap 弧隙 arc hissing 電弧噪音 arc ignition 電弧的觸發 arc instability 電弧的不穩定性 arc lamp 弧光燈 arc lamp carbon 碳弧燈 arc length 電弧長度 arc light 弧光，弧光燈 arc luminance 電弧發光率 arc migration 電弧移動 arc noise 電弧噪音 architectural lighting 建筑照明 area floodlighting 大面積泛光照明 area of illumination 受照面 arrangement of fitting 燈具配置 artificial daylight 人造晝光 artistic lighting 藝術照明 assessment of glare 眩光評價 asymmertrical intensity distribution 非對稱光強分布 asymmertric lighting fitting 非對稱燈具 automobile lighting 汽車照明 auxiliary discharge 輔助放電 ambipolar diffusion\[物]雙極擴散 arc discharge\電弧放電, 弧光放電 avalanche\n.雪崩\v.雪崩 buffer gas\緩沖氣體 candle\n.蠟燭vt.對著光檢查 cap\燈座 charge neutrality電中性區 chromaticity diagram色度圖 coiled coil\卷曲螺旋 colorimetry\色度學 Columnar cell\柱狀細胞 compact fluorescent lamp\緊湊型熒光燈 cone cell\視錐細胞, 圓錐細胞 critical angle\n.[物][空]臨界角 carbon arc lamp\炭弧燈 diffuse\v.散播, 傳播, 漫射, 擴散, (使)慢慢混合\adj.散開的, 彌漫的 diffuse reflection\漫反射 diffuse transmission\擴散透射\ 漫透射\ 擴散傳輸 diffusion\n.擴散, 傳播, 漫射 double helix\二重螺旋線, 雙螺旋線 electroluminescent lamp\場致發光燈 electrode\n.電極 electroluminescence\n. [物]場致發光, 電致發光 electromagnetic radiation\電磁輻射 electromagnetic wave\n.[電磁]電磁波 envelope\玻殼 filament\n.細絲, 燈絲 filter\n.濾波器, 過濾器, 濾光器, 篩選 fluorescent lamp\n.熒光燈(管),日光燈(管) full radiator\完全輻射體 gas incandescent lamp\充氣白熾燈 gas-filled lamp\充氣燈 getter\消氣劑 glass pinch\玻璃封接 glow discharge\輝光放電 high pressure mercury lamp\高壓汞燈 high pressure xenon lamp\高壓氙燈 homogeneous light\單色光 illuminance\n.(=illumination)照明[度], 啟發 Incandescent lamp\白熾燈, 白熱燈 incidence\n.]入射 incident angle\入射角 inert gas\惰性氣體 infrared ray\adj.紅外線的\n.紅外線 intensity\光強 irradiation\輻照度 lamp cap\燈(泡)頭\ 管帽 lead wire\導線 light intensity\光強度 low pressure discharge\低氣壓放電 low pressure sodium vapour lamp\低氣壓鈉燈 luminance\[計] 亮度 luminous flux\n.[物]光通量(其單位為流明 lumen) luminous intensity\發光強度, 照度 medium\n.媒體, 方法, 媒介\adj.中間的, 中等的, 半生熟的 mesopic vision\過渡視覺\ 黃昏黎明視覺 metal halide lamp\金屬鹵化物燈 metastable states\亞穩態 monochromitry/monochromatic\單色 neon arc lamp\氖(弧)燈, 氖光燈, 霓虹燈 neon lamp\n.霓虹燈 phosphor\熒光粉 photogenerator\半導體發光器 photometers\n.光度計, 曝光計 photometry\n.光度測定, 測光法 photopic vision\亮視覺, 白晝視覺 photosynthesis\n.光合作用 positive column\正柱區 primary color\原色 prismatic\adj.棱鏡的 propagation\n.動植物, 繁殖, (聲波, 電磁輻射等)傳播 radiance\輻亮度 radiation flux\輻射通量 radiation power\輻射功率 radio wave\n.無線電波 radiometry\n.輻射線測定 reflect\v.反射 reflection angle\n.反射角 refraction\折射 retina\n. [解]視網膜 saturated color\飽和色 scattering\n.散射 scotopic vision\暗[夜, 微光]視覺 solid angle\n.[幾]立體角, 多面角 spectral luminous efficiency\光譜效率曲線 spectrum\波譜 spirality\n.螺旋形 sputtering\ 濺射\ 陰極真空噴鍍, 陰極濺鍍 thermal radiation\熱輻射 total internal reflection\[光]全內反射 total reflection\全反射 transmission\n.播送, 發射, 傳動, 傳送, 傳輸, 轉播 trichromatic\adj.三色的, 三色版的, 三原色的 tungsten halogen lamp\鹵鎢燈 ultraviolet radiation\n.紫外線 vacuum lamp\真空燈 visible light\可見光 wavelength\n.[物][無]波長 |
 |
|
