| →
電器名稱參考·新譯通翻譯公司-專業電氣電子通訊類翻譯 |
|
■新譯通翻譯公司
低壓電器基本試驗方法 Basic testing method of low
voltage apparatus
三相插頭插座型式、基本參數與尺寸 Types, basic
parameters and dimensions of three phase plugs and sockets
防爆燈具專用螺口式燈座 Edison screw lampholders specially
used for explosion-proof luminaires
低壓電器基本標準 The basic standard for low-voltage
apparatus
單相、三相插頭插座技術條件 Technical requirements for
single-phase and three- phase plugs and sockets
電工術語 低壓電器 Electrotechnical terminology—Low voltage
apparatus
船用低壓電器基本要求 General specification for low-voltage
apparatus in ships
電控設備 第二部分: 裝有電子器件的電控設備
Electric-driving controlgear—Part 2: Electric-driving controlgear
incorporating electronic devices
爆炸性環境用防爆電氣設備 通用要求 Electrical
apparatus for explosive atmospheres--General requirements
爆炸性環境用防爆電氣設備 隔爆型電氣設備
"d" Electrical apparatus for explosive
atmospheres--Flameproof electrical apparatus "d"
爆炸性環境用防爆電氣設備 增安型電氣設備
"e" Electrical apparatus for explosive
atmospheres--Increased safety electrical apparatus "e"
爆炸性環境用防爆電氣設備
本質安全型電路和電氣設備 "i" Electrical
apparatus for explosive atmospheres--Intrinsically safe circuits and
electrical apparatus"i"
爆炸性環境用防爆電氣設備 正壓型電氣設備
"p" Electrical apparatus for explosive
atmospheres--Pressurized electrical apparatus "p"
爆炸性環境用防爆電氣設備 充油型電氣設備
"o" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Oil
immersed electrical apparatus "o"
爆炸性環境用防爆電氣設備 充砂型電氣設備
"q" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Sand
filled electrical apparatus"q"
爆炸性環境用防爆電氣設備 無火花型電氣設備
"n" Electrical apparatus for explosive
atmospheres--Non-sparking electrical apparatus "n"
爆炸性環境用防爆電氣設備 澆封型電氣設備
"m" Electrical apparatus for explosive
atmospheres—Encapsulated electrical apparatus "m"
爆炸性環境用防爆電氣設備 氣密型電氣設備"h"
Electrical apparatus for explosive atmospheres—Hermetically sealed
electrical apparatus "h"
爆炸性環境用防爆電器設備
最大試驗安全間隙測定方法 Electrical apparatus for
explosive atmospheres—Method of test for ascertainment of maximum
experimental safe gap
爆炸性環境用防爆電器設備
氣體或蒸汽混合物按照其最大試驗安全間隙和最小點燃電流的分級
Electrical apparatus for explosive atmospheres—Classification of
gases or vapours with air according to their maximum experimental
safe gaps and minimum igniting currents
控制電氣設備的操作件標準運動方向 Standard directions
of movement for actuators which control the operation of electrical
apparatus
電控設備 第一部分: 低壓電器電控設備 Electric-driving
controlgear--Part 1: Electric driving controlgear composed of
low-voltage apparatus
礦用隔爆型電磁起動器 Mining type flameproof electric
magnetic starters
剩余電流動作保護器的一般要求 General requirements for
residual current operated protective devices
船用低壓開關設備和控制設備裝置通用技術條件
General specification for low-voltage switchgear and controlgear
assemblies in ships
繼電器及繼電保護裝置基本試驗方法 Basic testing
method of relay and protective equipment
AX 系列繼電器 AX series relays
礦用安全帽燈 Safety cap lamp for mines
煤礦用電容式發爆器 Capacitor discharge type exploders for
coal mines
STZ3型電子測量儀器用連接器 STZ3 type connector for
electronic measurement instrument
低壓成套開關設備基本試驗方法 Basic testing method of
low-voltage switchgear assembly
電工控制設備造型設計導則 The design guide of the outline
and structure for the electric control equipment
保護繼電器的結構型式與基本尺寸系列 Structural type
and series of basic dimensions of protective relay
機床電器可靠性通則 General rules of reliability for machine
tool electrical components
電器附件、控制器和保護器術語 Electrotechnical
terminology of electrical accessories, controls and protectors
工業用插頭插座和耦合器 一般要求 Plugs, socket-outlets
and couplers for industrial purposes—General requirement
工業用插頭插座和耦合器
插銷和插套尺寸互換性的要求 Plugs, socket-outlets and
couplers for industrial purposes—Dimensional interchangeability
requiements for pin and contact-tube accessories
礦用一般型電氣設備 Mining electrical apparatus for non
hazardous area
爆炸性粉塵環境用防爆電氣設備 粉塵防爆電氣設備
Electrical apparatus for explosive dust atmosphere— Dust
ignition-proof apparatus
高壓穿墻瓷套管技術條件 High-voltage ceramic wall
bushings—Technical specifi cations
高壓穿墻瓷套管 尺寸與特性 High-voltage ceramic wall
bushings—Dimensions and characteristics
低壓熔斷器 基本要求 General requirements for low-voltage
fuses
低壓熔斷器 專職人員使用的熔斷器的補充要求
Low-voltage fuses—Supplementary requirements for fuses for use by
authorized persons
低壓熔斷器 半導體器件保護用熔斷體的補充要求
Low-voltage fuses—Supplementary requirements for fuse-links for
the protection of semiconductor devices
低壓開關設備和控制設備總則 General rules for
low-voltage switchgear and controlgear
低壓開關設備和控制設備 低壓斷路器 Low-voltage
switchgear and controlgear--Low-voltage circuit breakers
低壓開關設備和控制設備
低壓開關、隔離器、隔離開關及熔斷器組合電器
Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage switches,
disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
低壓開關設備和控制設備
低壓機電式接觸器和電動機起動器 Low-voltage switchgear
and controlgear--Low-voltage electromechanical contactors and motor
starters
低壓開關設備和控制設備 控制電路電器和開關元件
第一部分 機電式控制電路電器 Low-voltage switchgear and
controlgear--Control circuit devices and switching elements--section
1--Electromechanical control circuit devices
控制用電磁繼電器可靠性試驗通則 General rules for
reliability test of electromagnetic relay for control circuits
電線組件 Cord sets
家用和類似用途移動式，無聯鎖、帶開關及熔斷器組合插座的安全要求
Safety requirements for switched and fused portable multiple
socket-outlet without interlock for household and similar家用和類似用途低壓電路用的連接器件
第1部分：通用要求 Connecting devices for low voltage
circuits for household and similar purposes--Part 1: General
requirements
家用和類似用途的不帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCCB)
第1部分：一般規則 Residual current operated circuit-breakers
without integral overcurrent protection for household similar
uses(RCCB)--Part 1: Genaral rules
家用和類似用途的不帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCCB)
第2.1部分：一般規則對動作功能與線路電壓無關的RCCB的適用性
Residual current operated circuit-breakers without integral
overcurrent protection for household and similar uses(RCCB)--Part
2.1: Applicability of the general rules to RCCB functionally
independent of line voltage
家用和類似用途的不帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCCB)
第2.2部分：一般規則對動作功能與線路電壓有關的RCCB的適用性
Residual current operated circuit-breakers without integral
overcurrent protection for household and similar uses (RCCB)--Part
2.2: Applicability of the general rules to RCCB functionally
dependent on line voltage
家用和類似用途的帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCBO)
第1部分：一般規則 Residual current operated circuit-breakers
with integral overcurrent protection for household and similar uses
(RCBO)--Part 1: General rules
家用和類似用途的帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCB0)
第2.1部分：一般規則對動作功能與線路電壓無關的RCBO的適用性
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBO) Part 2.1:
Applicability of the general rules to RCBO functionally independent
of line voltage
家用和類似用途的帶過電流保護的剩余電流動作斷路器(RCBO)
第2.2部分：一般規則對動作功能與線路電壓有關的RCBO的適用性
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses(RCBO) Part 2.2:
Applicability of the general rules to RCBO functionally dependent on
line voltage
低壓系統內設備的絕緣配合 第一部分:
原理、要求和試驗 Insulation coordination for eguipment
within low-voltage systems--Part 1: Principles、requirements and
tests
小型熔斷器 第1部分:
小型熔斷器定義和小型熔斷體通用要求 Miniature fuses
Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirement for
miniature fuse-links
小型熔斷器 第2部分: 管狀熔斷體 Miniature fuses Part 2:
Cartridge fuse-links
小型熔斷器 第3部分; 超小型熔斷體 Miniature fuses Part
3: Sub-miniature fuse-links
低壓成套開關設備和控制設備 第一部分:
型式試驗和部分型式試驗成套設備 Low-voltage switchgear
and controlgear assemblies--Part 1; Type-tested and partially
type-tested assemblies
低壓成套開關設備和控制設備 第二部分:
對母線干線系統(母線槽)的特殊要求 Low-voltage
switchgear and controlgear assemblies--Part 2: Particular
requirements for busbar trunking systems(busways)
低壓成套開關設備和控制設備 第三部分:
對非專業人員可進入場地的低壓成套開關設備和控制設備--配電板的特殊要求
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 3: Particular
requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies
intended to be installed in places where unskilled persons have
access for their use--Distribution boards
爆炸性氣體環境用電氣設備 第13部分:
爆炸性氣體環境用電氣設備的檢修 Electrical apparatus
for explosive gas atmospheres--Part 13: Repair and overhaul for
apparatus used in explosive gas atmospheres
電氣安裝用超重荷型剛性鋼導管 Extra-heavy duty rigid
steel conduits for electrical installations
電氣導管
電氣安裝用導管的外徑和導管與配件的螺紋 Conduits
for electrical purposes--Outside diameters of conduits for
electrical installations and threads of conduits and fittings
連接器件 連接銅導線用的扁形快速連接端頭
安全要求 Connecting devices--Flat quick-connect terminations for
electrical copper conductors--Safety requirements
家用及類似用途的熔斷器 Fuses for domestic and similar
purposes
家用和類似用途低壓電路用的連接器件 第2部分:
作為獨立部件的帶螺紋型夾緊件的連接器件的特殊要求
Connecting devices for low voltage circuits for household and
similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting
devices as separate entities with screw-type clamping units
家用和類似用途低壓電路用的連接器件 第2部分:
作為獨立單元的帶無螺紋型夾緊件的連接器件的特殊要求
Connecting devices for low voltage circuits for household and
similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting
devices as separate entities with screwless-type clamping units
家用和類似用途低壓電路用的連接器件 第2部分:
作為獨立單元的帶剌穿絕緣型夾緊件的連接器件的特殊要求
Connecting devices for low voltage circuits for household and
similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting
devices as separate entities with insulation piercing clamping units
連接器件
連接銅導線用的螺紋型和無螺紋型夾緊件的安全要求
Connecting devices--Safety requirements for screw-type and screwless-type
clamping units for electrical copper conductors
熱熔斷體的要求和應用導則 Thermal-Links-Requirements and
application guide
家用和類似用途電自動控制器 第1部分: 通用要求
Automatic electrical controls for household and similar use Part 1:
General requirements
家用洗衣機電腦程序控制器 Microcomputer controller for
household washing machine
低壓開關設備和控制設備輔助電器 第1部分:
銅導體的接線端子排 low-voltage switchgear and controlgear
Ancillary equipment Section 1-Terminal blocks for copper conductors
低壓開關設備和控制設備輔助電器 第2部分:
銅導體的保護導體接線端子排 Low-voltage switchgear and
controlgear Ancillary equipment Section 2: Protective conductor
terminal blocks for copper conductors
低壓開關設備和控制設備 接觸器和電動機起動器 第2部分:
交流半導體電動機控制器和起動器 Low-voltage switchgear
and controlgear Contactors and motor-starters Section 2: AC
Semiconductor motor controllers and starters
低壓開關設備和控制設備 多功能電器(設備) 第2部分:
控制與保護開關電器(設備) Low-voltage switchgear and
controlgear Multiple function equipment Section 2: Control and
protective switching devices(or equipment)(CPS)
低壓成套開關設備和控制設備 第四部分:
對建筑工地用成套設備(ACS)的特殊要求 Low-voltage
switchgear and controlgear assemblies Part 4: Particular
requirements for assemblies for construction sites(ACS)
低壓成套開關設備和控制設備 第五部分:
對戶外公共場所的成套設備
動力配電網用電纜分線箱(CDCs)的特殊要求 Low-voltage
switchgear and controlgear assemblies Part 5: Particular
requirements for assemblies intended to be installed outdoors in
public places--Cable distribution cabinets (CDCs)for power
distribution in networks
家用和類似用途低壓電路用的連接器件 第2部分:
扭接式連接器件的特殊要求 Connecitng devices for
low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2:
Particular requirements for twist-on connecting devices
設備用斷路器 Circuit-breaker for equipment
家用及類似場所用過電流保護斷路器 Circuit-breakers
for overcurrent protection for household and similar installation
■ 專業翻譯口筆譯翻譯報價
◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
