 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專業行業翻譯：
新譯通翻譯公司--化妝品手冊翻譯資料片斷摘錄: 1．天然滋補品類，如銀耳、珍珠、人參、花粉、靈芝、奶制品； 2．蛋白類，主要用動物或植物水解蛋白； 3．維生素類； 4.．中草藥類，如當歸、紅花、首烏、丹參、黃芪、補骨脂等； 5．其他，如膽固醇、磷脂、硅油、微量元素。 按功能或作用分為: 1．消斑類；2．消退粉刺類；3．養發生發類；4．豐乳類；5．增白類； 6．減肥類； 7．其他。膏類化妝品也稱雪花膏，是以油脂、甘油、水、香精為原料，以鉀皂為乳化劑，經過乳化，使油脂和水形成潔白的乳化體，構成一種非油性的“水包油”型乳劑，能使皮膚不受外界濕度、溫度變化影響，從而保護皮膚健康和防止皮膚衰老。適合在夏季或油性皮膚者選用。 霜類化妝品 也稱冷霜、護膚脂、香脂，為一種“油包水”型的乳劑，是保護和滋潤皮膚的油性護膚品，能防止皮膚的干燥與凍裂。冷霜起源于希臘，當時用蜂蠟、橄欖油以及玫瑰水溶液等制成，由于乳化不穩定，敷在皮膚上有水分分離出來，水分蒸發時吸熱，使皮膚有清涼感覺，故稱冷霜。霜類化妝品的持點是含有較多的油脂成分，擦用后乳劑中的水分逐漸揮發，在皮膚上留下一層油脂薄膜，能阻隔皮膚表面與外界干燥、寒冷的空氣相接觸，保持皮膚的水分，防止皮膚干燥皺裂，具有柔軟和滋潤皮膚的作用，適合冬季和干性皮膚者使用。 蜜類化妝品 又稱奶液，為一種略帶油性的半流動狀的液態乳劑。大多數屬于“水包油”型的乳劑。此類化妝品有清潔蜜、潤膚蜜、杏仁蜜、檸檬蜜等，主要原料是硬脂酸、單硬脂酸、計油脂、蜂蠟、18醉、羊毛脂、白油、甘油、三乙醇胺、水、香精和防腐劑等。皮膚擦抹蜜類化妝品后，隨著水分逐漸揮發，在皮膚表面留下一層脂肪物和甘油形成的薄膜，使皮膚表面保持相當的潤濕程度，防止皮膚干燥開裂。同時，由于甘油具有吸濕性能，能減緩皮膚水分蒸發，使皮膚表面保持滋潤、滑爽，所以一年四季皆可使用。 酸性化妝品 含有酸性成分，使化妝品呈酸性，使用于皮膚可使皮膚呈正常弱酸性反應。強酸性尤其可起收斂皮膚，抑制汗液與皮脂的分泌作用，故適合于夏季或油性皮膚者使用。但常用于分泌作用微弱的干性或老化皮膚者，可使皮膚日漸干燥，以致產生小皺紋或松弛。在皮膚分泌不旺盛的冬季使用，也可能帶來同樣的不良后果。 堿性化妝品 含有堿性成分，使化妝品呈堿性，具有軟化皮膚，提高皮膚含水率，使有效成分易于滲透的作用，還有溶解老化皮膚角質，使其易于脫落的功能。因其有促進新陳代謝的機能，故適合老化或干燥皮膚使用。用于堿度過高或堿性中和能力較弱的皮膚時，可能會引起皮膚過敏或發炎。 女性化妝品 為針對女性皮膚特點而研制的化妝品。此類化妝品油脂含量較低，因此女性絕不可選用適合油性皮膚用的男性化妝品。 男性化妝品 為針對男性皮膚特點所設計的化妝品。男性皮膚與女性不同，皮膚較粗，毛孔較大，毛孔上的皮脂腺分泌出的皮脂較多。所以男性化妝品的主要特點是能吸收較多的油脂，使皮脂膜的狀況趨于平衡，保持臉部的潔凈
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內蒙古
黑龍江 ■ 筆譯翻譯報價 |
 |
|
