|
合同翻譯
合同翻譯為您提供下列語種服務
合同翻譯成功案例：
上海祥智紙業合作公司 中信國際合作公司
德國技術合作公司
國際經濟技術合作公司
威海國際合作公司
中遠對外勞務合作公司
山東省勞務合作公司
中國智力技術合作公司
遼寧國際經濟文化合作有限公司 中智上海經濟技術合作公司
合同(參考英譯:agreement、bargain、contract、covenant、deal、engagement、handfast、pact、promise、signing、treaty)是當事人之間設立、變更、終止民事關系的協議。依法成立的合同，受法律保護。
根據《合同法》第2條之規定：
合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議合同是由訂立合同的雙方在特定條件下對商定事件的文字形式的紀錄，只要是沒有違反法律，沒有自我矛盾的合同條文，雙方自愿訂立，沒有傷及第三人利益，訂立合同的出讓方對標的物有處分權，訂立合同的一方或雙方沒有出于欺騙目的，合同就是有效的、受法律保護的。
合同，也就是協議，是作為平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務的約定、合意。合同作為一種民事法律行為，是當事人協商一致的產物，是兩個以上的意思表示相一致的協議。只有當事人所作出的意思表示合法，合同才具有法律約束力。依法成立的合同從成立之日起生效，具有法律約束力。
合同作為一種法律概念，有廣義與狹義之分，這里所說的合同是指受《合同法》調整的合同，具有如下法律特征：(
l)合同是兩個以上法律地位平等的當事人意思表示一致的協議；(2)合同以產生、變更或終止債權債務關系為目的；(3)合同是一種民事法律行為。
合同的法律約束力表現在：自成立起，合同當事人都要接受合同的約束；如果情況發生變化，需要變更或解除合同時，應協商解決，任何一方不得擅自變更或解除合同；除不可抗力等法律規定的情況以外，當事人不履行合同義務或履行合同義務不符合約定的，應承擔違約責任；合同書是一種法律文書，當當事人發生合同糾紛時，合同書就是解決糾紛的根據。依法成立的合同，受法律的保護。
后續服務 ：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據客戶要求，免費對譯文進行修改
給我們一個機會，我們將用行動回應您的信任。希望我們長期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館合同處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務，與他們保持著穩定的業務聯系，業績突出。先進的合同、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文合同等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。
|
