哈薩克語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務
哈薩克語翻譯服務成功案例:
艾默生電氣(中國)投資有限公司
德爾福派克電氣系統有限公司 GE通用電氣企業發展(上海)有限公司(亞太區總部)
住友電工咨詢(上海)有限公司
英維思自動化控制系統上海有限公司
無錫巴克杜爾技術有限公司
美國熱電(上海)儀器有限公司
美國源科化實驗器材(上海)有限公司
光學儀器國際貿易有限公司
蔡司(上海)工業測量技術有限公司
上海徠卡儀器有限公司 德國Fogtec水噴霧滅火系統公司
哈薩克語簡介
哈薩克語,屬阿爾泰語系突厥語族,是哈薩克民族所使用的語言。與其他屬突厥語族的民族語言相當接近,比如說,哈薩克族問好說:jaksi
me siz (拉丁字母表示的音標,您好的意思)
維吾爾族說yahxi me siz(拉丁字母表示的音標,也為您好之意)。
日常交際,與其語言屬突厥語族的其他民族,如維吾爾族、柯爾克孜族(即吉爾吉斯族)、塔塔爾族以及烏孜別克族均不會產生太大的障礙,一般不需要翻譯。據說此語言是受烏孫語、突厥語以及蒙古語影響的綜合產物。
哈薩克民族是由古代烏孫、突厥、契丹、蒙古等部族在長期相處中發展而成的,因此哈薩克語廣泛分布在包括哈薩克斯坦共和國、中國新疆維吾爾自治區以及前蘇聯地區在內的中亞地區。
哈薩克語元音和諧比較嚴整,輔音同化現象較多。名詞、代詞和數詞有七個格,比同語族的許多語言多一個造格。語法附加成分的變體較多。動詞謂語第一人稱單數附加成分除使用第一人稱代詞形式外,還使用短尾形式-m[-m]。有關畜牧業的詞語很豐富。
哈薩克族原來使用以阿拉伯字母為基礎的文字。前蘇聯境內的哈薩克族于1940年采用以俄文字母為基礎的文字;中國境內則于1964年開始使用以拉丁字母為基礎的共有24個輔音字母、9個元音字母的新哈薩克文。
哈薩克語言文字
中國新疆境內的哈薩克族人口130余萬,自治地方有伊犁哈薩克自治州(轄伊犁、塔城、阿勒泰三個地區),木壘和巴里坤哈薩克自治縣。此外甘肅省境內有阿克塞哈薩克自治縣。古代哈薩克人曾長期使用突厥、回鶻等語言與文字
,15世紀開始普遍使用現代哈薩克語和以阿拉伯字母拼寫的哈薩克文。
哈薩克語有9個元音,24個輔音。有元音和諧和輔音同化現象。名詞、代詞和數詞有7個格,比同語族的許多語言多一個造格。詞的構詞和構形附加成分均在詞根之后,也有個別來自波斯語的前加成分。哈薩克語從阿拉伯、波斯、蒙古、俄、漢等語言中吸收了借詞。方言內部差別不大。哈薩克斯坦、中國和蒙古人民共和國的哈薩克語言可以互通。
中國哈薩克語大體上可以分為西南和東北兩種方言。阿勒班、蘇萬部落操東北方言。中國的哈薩克族于1954年修訂了以阿拉伯文為基礎的哈薩克文字母表。在使用哈薩克新文字之后,中國的哈薩克族從1982年起恢復使用現行的以阿拉伯文為基礎的哈薩克文字。
中國新疆民族語言文字工作委員會重新審定《哈薩克文字母表》、《哈薩克語正字法基本規則》,于1984年公布實行。自那以來,哈薩克語和哈薩克文得以規范化、標準化地發展。哈薩克文有33個字母,其中有9個元音字母,24個輔音字母。每個字母在詞里的位置寫法略有變化,有詞首、詞中、詞末3種變體。拼寫時以詞為單位從右往左連寫。
后續服務 :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據客戶要求,免費對譯文進行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業翻譯公司在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館哈薩克語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務,與他們保持著穩定的業務聯系,業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。
|