西班牙語譯英語翻譯
西班牙語譯英語翻譯為您提供下列翻譯服務
西班牙語無論從人數來說,還是從把它作為主要語言的國家的數目來說,都是通行最廣的一種語言。除了通行于西班牙外,它是除了巴西和圭亞那以外所有南美洲國家的官方語言,也是中美洲六個共和國以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國和波多黎各的官方語言。除此之外,西班牙語還通行于巴利阿里和加那利群島、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道幾內亞。在美國,西班牙語廣泛通行于德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞(在新墨西哥,它和英語并列為官方語言);還通行于紐約市大量的波多黎各人居住的地區。在土耳其和以色列,有1492年從西班牙驅逐出去的猶太人的后裔,它們使用一種西班牙語的變體——拉迪諾語。全世界說西班牙語的人在2.5億以上。它屬印歐語系羅曼語族西支。
西班牙語屬曲折型語言。經過長期演變,它的詞尾曲折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外,拉丁語的格系統幾乎完全消失。名詞分陽性合陰性,但在某些結構中還可以看到中性的痕跡。復數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關系,詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的曲折,但很有規則。由于動詞詞尾已足以表示人稱,主語往往省略。
美國英語和英國英語在語音上有相當明顯的差別,拼寫的差別則不是很大,在詞匯方面,美國英語曾長期以英國英語為規范。第二次世界大戰以后,由于美國的大眾傳播媒介迅速發展,美國英語已反過來對英國英語產生影響,并且正在日益擴大這種影響。在文學作品上,這兩種英語的區別比較明顯,但在學術、科技文章方面,兩國使用的是一種中性的共同文體。
西班牙語譯英語筆譯價格表(單位:元/原文千字)
|
|
2萬字以內 |
2萬-5萬字 |
5萬字以上 |
西班牙語譯英語 |
500 |
450 |
400 |
英語譯西班牙語 |
600 |
550 |
500 |
以上報價僅供參考,具體以雙方簽訂的合同為準 |
說明:
|
1.中文字數統計以 Microsoft
Word 2000 軟件“工具”->“字數統計”中不含空格的字符數為準。
|
2.對特急稿件和具有復雜格式的稿件需額外加收費用,此費用一般為總費用的30%。
|
3.不足千字的稿件按千字收費,如需加蓋翻譯確認章請提前向業務部門說明。
|
|
|
西班牙語譯英語口譯價格表(單位:元/天)
|
西班牙語譯英語陪同口譯 |
西班牙語譯英語商務口譯 |
西班牙語譯英語大會交傳 |
西班牙語譯英語同聲傳譯 |
1800 |
2600 |
3000 |
再議 |
說明:
|
1.口譯人員的工作時間為8小時/人/天,超出部分需收取加班費用。 |
2.如需外埠出差,口譯費用將上浮30%,另外客戶需承擔口譯人員的交通食宿等費用。 |
3.馬來語口譯服務目前僅限國內部分大中城市,具體請來電咨詢。 |
|
相關服務 :
1、筆譯(即資料翻譯,借助互聯網,輔以傳統方式,通過E-mail、QQ、MSN、電話、傳真、面談等實現高效合作。保證質量、按時交稿、高度保密、收費合理。
2、口譯(即口語翻譯,通過我們的譯員,為您解決與國外客戶的溝通難題);
3、會議口譯(大小型會議,高水平譯員架起語言橋梁);
4、同聲傳譯(頂級譯員,為國際性會議提高效率);
5、同傳設備(紅外設備與無線導覽系統任君選擇,滿足您的不同需求);
6、外籍聽音配音:英、美、加、法、德、意等外籍專業聽音配音;
7、外語排版(多語種排版服務,解決國內軟件無法制作精美畫冊的難題)。
后續服務 :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據客戶要求,免費對譯文進行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
西班牙語譯英語翻譯在實現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經濟貿易一體化等方面發揮了巨大的作用。公司自成立以來已經成功為全球五百強企業、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館西班牙語譯英語處、出版社、商業銀行、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、外資機構等提供了大量優質、高效的商業翻譯服務,與他們保持著穩定的業務聯系,業績突出。先進的計算機、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務的質量。
|